I found this helpful tip today: if you search for “followup: action items” in Google Drive, it will show you all the documents shared with you that have tasks assigned to you.